マーシャルの思考

日々の気づいたこと、気になったこと、体験したことなどライフスタイルを書いてるよ♪

Avicii(アヴィーチー)の【Waiting For Love】に愛の大切さを学ぶ

f:id:kingsman0014:20190121205534j:plain
どうも、マーシャル( @ Marshall_0014)です。

 

 

ぼくは毎日どんな時でも基本的に音楽を聴いています。

 

 

聴くジャンルは広く、洋楽もよく聴いているのですが、その中でも特に好きなのがAviciiです。

 

 

おそらく知らない人はいないんじゃないでしょうか?

 

 

世界でも超有名なスーパーDJです。

 

 

一応軽く紹介しておきます。

 

 

Aviciiとは

 

 

1989年9月8日に産まれたスウェーデン人です。

 

 

幼いころから音楽とよく触れ合っており、ピアノやギターを習っていた。

 

 

しかし音楽制作ソフトを見つけドはまりしていく。

 

 

そして高校を卒業し、18歳から曲を書き始め、リミックスを作成していき本格的に音楽活動を始めていった。

 

 

その後、英国で開催された大会で優勝する。

 

 

そして2008年ごろから世界的に注目されるようになる。

 

 

2010年に複数の国でゴールドディスクを獲得。

 

 

2011年には、David Guettaとコラボし「Sunshine」を制作し、2012年のグラミー賞にノミネート。

 

 

そして2013年にデビューアルバムの「True」をリリース。

 

 

そのアルバムの中の「Wake Me Up」で全英1位を獲得。

Wake Me Up

Wake Me Up

  • provided courtesy of iTunes

 

 

初日で8万8千枚を売り上げ2013年の最速売り上げ記録となった。

 

 

2015年にオランダ出身のスーパーDJのMartin Garrixとコラボし、「Waiting For Love」をリリースした。

 

 

しかし2016年3月に引退発表を行った。

 

 

同年6月に大阪に最初で最後の来日公演を行った。

 

 

そして2018年4月に28歳という若さで亡くなってしまった。

 

 

警察によると事件性はなく、死因は不明となっている。

 

 

家族の発表によると、自殺と言われている。

 

 

正直Aviciiが亡くなったというニュースを目にしたとき、とても驚いた。

 

 

Waiting For Love

 

 

そんなAviciiの中でも一番好きな楽曲がWaiting For Loveです。

 

 

最初に聴いたときはもちろん英語なので何を言っているのかもわからず、ただBGM的に聴いていました。

 

 

しかしMVをみて衝撃を受けました。

 

 

歌詞を見なくとも、意味が伝わってきました。


Avicii - Waiting For Love

 

 

愛する人を失った時の男の表情がなんともいえない悲しさ、悔しさを表しています。

 

 

見ているだけでこっちまで少し辛くなってきます。

 

 

しかし最後には再開しハッピーエンドで終わったのでよかったです。

 

 

終始、愛というものを考えさせられます。

 

 

愛がどれほどまでに大切なものなのか。

 

 

なによりも愛を失うのが辛いことがこのMVを見ると分かります。

 

 

 

Where there's a will, there's a way, kinda beautiful
意志あるところに道は開ける、なんだか美しいね
And every night has its day, so magical
どんな夜でも、やがて陽が昇る まるで魔法みたいに
And if there's love in this life, there's no obstacle
そして人生に愛があれば、どんな障害だって乗り越えられるのさ
That can't be defeated
愛は無敵さ
For every tyrant a tear for the vulnerable
どんな暴君であっても、愛のために涙を流すことがある
In every lost soul the bones of a miracle
魂をなくしたような人であっても、奇跡を起こす骨を持っているのさ
For every dreamer a dream we're unstoppable
夢を持ち続ける人を止めることはできない
With something to believe in
何かを強く信じている人達だから

Monday left me broken
月曜日、僕は打ちひしがれていた
Tuesday I was through with hopin'
火曜日、僕は希望を持ち続けようとした
Wednesday my empty arms were open
水曜日、僕は誰も抱きしめることのなくなった腕を広げて
Thursday waiting for love, waiting for love
木曜日、愛を待ったんだ 愛を待ったんだ
Thank the stars it's Friday
ようやく金曜日が来た
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
土曜日、僕は炎のように燃えた
Guess I won't be coming to church on Sunday
日曜日、恐らく教会に行く時間なんてないだろうね
I'll be waiting for love
僕は愛を待ってるのだから
Waiting for love to come around
愛がやって来るのを、こうして待っているんだ

We are one of a kind, irreplaceable
僕らはそれぞれ、かけがえのない存在だ 代わりなんてない
How did I get so blind and so cynical?
なのに、僕らはどうしてこんなに愚かで皮肉になってしまったのかな
If there's love in this life we're unstoppable
人生に愛があれば、それを止めることはできないよ
No, we can't be defeated
愛があれば、僕らは負けないんだ

Monday left me broken
月曜日、僕は打ちひしがれていた
Tuesday I was through with hopin'
火曜日、僕は希望を持ち続けようとした
Wednesday my empty arms were open
水曜日、僕は誰も抱きしめることのなくなった腕を広げて
Thursday waiting for love, waiting for love
木曜日、愛を待ったんだ 愛を待ったんだ
Thank the stars it's Friday
ようやく金曜日が来た
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
土曜日、僕は炎のように燃えた
Guess I won't be coming to church on Sunday
日曜日、恐らく教会に行く時間なんてないだろうね
I'll be waiting for love
僕は愛を待ってるのだから
Waiting for love to come around
愛がやって来るのを、こうして待っているんだ
Co-co-come around
こうして待っているんだ

 

 

【洋楽歌詞和訳】Waiting For Love / Avicii (アヴィーチー) - 洋楽ハック!歌詞和訳サイトこちらを参考にさせていただきました。

 

 

Waiting For Loveはこちらからダウンロードできます↓

Waiting For Love

Waiting For Love

  • provided courtesy of iTunes

 

 

これからもぼくはAviciiを聴いて生きていきます。